Regulation of direct-heating convectors